XML Export and Import
The "XML With Documents" export format allows you to export a Case with all its documents and re-import it (maybe under a different ClariNet LS Client) with all its documents.
A video (4min43s) showing the entire process is available to watch below (you may download the video if your browser does not support HTML5).